Episode Transcript
[00:00:00] Speaker A: Foreign.
Hello and salaam, dear listeners. Welcome to another episode of History Speaks. It's truly a pleasure to welcome my friend and academic colleague, Dr. Sara Vahee. Sara is a cultural historian of South Asia and an assistant professor of history at the University of South Carolina where she she works on Islam, Gender and Memory Across India, Pakistan Divide. She is the author of Hidden Histories of Pakistan and most recently, Chand the Lives and Legends of a Warrior Queen.
I met Sara when we were both doing a Master's in history with Dr. Aisha Jalal at Tufts. This is a bit of a segue, but I have to mention it because it is hard for Muslim women and South Asian women in particular to find academic role models.
I remember Dr. Jalal as an effortlessly articulate professor. Every sentence that came out of her mouth sounded like a written sentence. It was not just us measly graduate students who were in awe of her. Even diplomats from Fletcher School of Law and Diplomacy were. She commanded a room in a way I have never seen before or since.
It is fitting that a student of Dr. Jalal has now given us a book about a woman who commanded space in her own time. So, Sara, let's begin with the obvious question, right? Why Chand Bibi? Your book opens in a way I didn't expect from a work of history. It begins in a bookshop. How did you come to study Chand Bibi in particular? Tell us about the rainy day in June in Hyderabad, the old Urdu play you found, and the dreams that followed.
[00:01:47] Speaker B: Thank you so much, Roshan. It's a pleasure to be here. And I'm very excited to have this conversation about John Beebe.
You know, I would say she found me
[00:02:02] Speaker A: good.
[00:02:04] Speaker B: Oftentimes I'm asked what got me interested in Chand Bibi. And I said she found me. She became interested in me because of course, I had heard of her in my childhood because I'm from Hyderabad and in the Deccan we hear stories about John Bibi. She was this famous Muslim queen from South Central India.
But the story of our encounter begins in this old bookshop in Hyderabad, in the old city.
And this is, you know, the city of Hyderabad, founded in the 16th century, 1591.
And there are these alleyways that still endure. And one of these bookshops has been around for about half a century or more. I stepped in, I've been there before. There are rare books and manuscripts, papers, all kinds of treasures.
And I was not looking for anything in particular.
I was simply browsing the shelves. And the spines of these books had no Titles,
[00:03:10] Speaker A: Gold and tattered. So no
[00:03:11] Speaker B: tattoo. Old and Tattered. There was nothing to sort of indicate even what the book was about or even a title. And I picked one up at random. And there she was on the COVID of an old 1965 Urdu play titled Chand Bibi Sultan. And the image on the book, it was a very kind of, you know, art nouveau. There's a style of repainting Mughal miniatures in a modern way that was popularized, you know, in the 1960s.
And that image was of her riding a horse with a falcon perched on her right arm and, you know, her wind billowing in her hair. And it was a very striking image. And it sat with me. And I just decided to take the book with me, but I didn't actually read it then and there. And once I returned to the US I placed the book in the drawer and forgot all about it.
[00:04:08] Speaker A: Chandbui was upset.
[00:04:10] Speaker B: Apparently, she. And
[00:04:11] Speaker A: then she started haunting you.
[00:04:14] Speaker B: I mean, many, many months later, she appeared to me in a dream. I didn't know it was her. It was a woman who was a warrior on a horse. It was a vivid dream.
I
[00:04:24] Speaker A: was kidding. But it turns out it's real. Oh, wow.
[00:04:27] Speaker B: Oh, yes. This is a very vivid dream. It was so vivid, in fact, that I decided once I woke up that I would write it all down for my nephew as a children's book. Because I used to do this as a youngster with my sisters, write out fantasy stories and a children illustrated book. And as I was looking for the Parker pen, rummaging around in the drawers, lo and behold, there she was. I wasn't expecting to find it. I'd forgotten all about her. And then I finally opened the play, and much to my surprise, what I began to read was almost identical to what I had dreamt the night before.
[00:05:07] Speaker A: Wow, that is insane. And it is so amazing, too. I think it just speaks to how, like, we are so invested in academia at least, we always think that everything can only be captured by rationality and it is evidence based. But all these other factors are also playing into how, like, we find things. Intuition and now dreams. I mean, I've never had anyone who's spoken about dreams on the podcast before, so I'm so excited, actually.
[00:05:35] Speaker B: Well, you would know more than I, but dreaming has a long, is a long science in the Islamic tradition.
And through that dream, I knew then I had to she was calling me to tell her story. In fact, those are not the first, the only kinds of what I guess we would call uncanny occurrences.
There was also As I started to read more about her life, I couldn't find a date of birth, but I found her date of death recorded. It was in the Hijri calendar. And when I translated it into the Gregorian, I found out that it was my birthday.
[00:06:10] Speaker A: No way. Sara, you're like, this is insane. Yeah,
[00:06:14] Speaker B: this is what
[00:06:15] Speaker A: happened. Wow, these
[00:06:16] Speaker B: are the kinds of things. As I delved more and more deeply into her life and started asking all these questions and very peculiar and weird things began to happen all throughout this time. And there are many other stories I can tell you about that, but that's really how I got started. And you know, Jan Bibi brought me back in many ways. I was already returning to Hyderabad for several years to do research there. And she kind of enlivened this place for me in many different kinds of ways and brought me back to my roots in a sense that I had long thought about the women of my family.
And it was really through them that I was navigating this city, which is also a city of memories.
And so, yes, this is how our encounter began.
[00:07:06] Speaker A: Thank you so much. This is so fascinating. I'm always sort of looking to tell my students that there has been an ontological turn in academia where we are now open to looking at different ways of arriving at both our insight and different materials we can use as evidence towards our own writing and our own thinking. So this has been like sort of really amazing. I was not thinking that this is what it's going to turn out from my first question.
But before I proceed to the other questions I have here for you, maybe it'll be helpful for the listener, for me to sort of give a brief outline of Chand Bibi's biography for the audience because. And then the boring work is done and you can do the real sort of interesting work and what you find and how you came to the conclusions that you did.
So let's start when in 1594, the Mughal Emperor Akbar declared that women should not usually be allowed to ride horses. A year later, when his army attacked the kingdom of Ahmednagar, a woman rode out at the head of its defenders. Her name was Chand Bibi and she run and listeners. This is what you get for telling women not to do something.
Chand Bibi was born around 1515 Ahmed Nagar in what is now Maharashtra.
Ahmed Nagar was one of the Deccan Sultanates, a group of Muslim ruled kingdoms across south central India. Her father was Sultan Hussain Nizam Shah. Her mother, Hunza Humayun, came from a Turkic tribal dynasty, rode into Battle herself and later ruled Ahmednagar as regent. Chandbibi grew up studying Persian poetry and the Quran. She learned horsemanship, hunting, the arts of war. She spoke several languages including Persian, Arabic, Marathi and Kahannada. At 14, she married Sultan Ali, Admiral Shah of Bajapur, to seal an alliance between two rival kingdoms.
The couple had no children. When her husband was assassinated around 1580, she's 30. At this point, she became regent for her nine year old nephew, Ibrahim Adil Shah II. The court nobles schemed against her and one of them had her dragged from her palace and imprisoned in a hill fort. The people of Bejapur protested in the streets and she was freed.
She later returned to Ahmednakar, a kingdom torn apart by murders and secession fights.
By the 1950s around when she's 40, she's ruling there as a regent for her infant nephew. In 1595 and 1596, the Mughal prince Murad besieged the fort when a mine blew open part of the wall. Chand Bibi went to the breach in armor, sword in hand and rallied her soldiers.
Overnight the wall was rebuilt, the Mughals retreated and even her enemies began calling her Sultan, a title reserved for kings.
In 1600s, when she's 50, the Mughals returned under Prince Daniel. What happened to Chand Bibi next is a mystery. Some sources say her own soldiers murdered her. Some say she and the women of the court took their own lives rather than be captured. And the people of Ahmednagar have long told a third story, that she escaped through the tunnels between the fort and will one day return.
This is an ending you don't resolve in any way in the book and we'll get to it a little bit later.
But let's go back. So you said that the story found you or Chand Bibi found you, but then you had to figure out how to tell it. For listeners picking up the book, how is it or it reads partly as a, at least to me, it read partly as a biography, partly as a travel memoir through Gulberg, Ahmednagar, Bejapur and Hyderabad, and partly as a detective story built around the three possible endings I just mentioned and you have chapters on them in your book. Why did you choose this structure?
[00:11:11] Speaker B: So as much as she had found me, I had to go in search of her.
And as I went in search of her, it, it took me through multiple cities across the Deccan region and really places where she had worshiped, lived, ruled, fought.
And I wanted to go and see to ground. I wanted to go to ground and see what this world was like and Also the monuments, mausoleums, forts, hilltop shrines, and I could not leave that out of the book.
So much of the book is me being transparent and honest about the process of doing historical research, both in terms of, yes, it reads as a travel memoir at various points. My experience is traveling through, for example, a place like Gulbarga, which is home to the Deccan's greatest saint, Chishti Saint.
And supposedly she had a mausoleum built there. So I went in search of that.
And that structure of the search for her took many different forms. On the one hand, it was this travel memoir. On the other hand, it was also talking about the kinds of politics of the archives which are under severe erasure in India for various reasons, both in terms of, you know, just a lack of general kind of care for these archival materials, but also given the erasure of Muslims from India's past and present.
And then, of course, her story.
So I interwove these chapters of my search for her with chapters of her world and how she was both.
You know, she came out of this world, but she was also shaping this world and then eventually moving into what it meant to figure, out, as it were, if one of these possible endings occurred.
And then sort of these two forms of writing comes together in those chapters.
[00:13:21] Speaker A: I just love how you did it because it seems like. So it's so much more easier to read, so much more fluid, so much more interesting. I think it also brings to the fore, if you're paying attention, that there are all these different.
Archives are not just about, like, written material you have somewhere. But forts are archives, drawings are archives, paintings are archives. Canvas can also be archived. So I really. I think for a student of history, this could be a book that could be used in a methods course to see, like, the variety of methods one could use. So I just.
The experience of reading the book itself is also something that's really amazing and not boring at all, listeners.
So let me just, like, step. Let's go back a little bit, and let's go back to the beginning, to the world that she was born into.
My next question is about the Zenana, or the harem. And we have, like, all listeners, whether Muslim or not, have all kinds of Oriental images sort of embedded in their, like, being about, like, what a zenana is or what a harem is.
And it is. It seems it's like a place of exotic women, but it's also a place of idle and secluded women. Your book describes something very different.
What was the Deccan like in the 16th century? And what was the Zenana and the Woman's Quarter, actually, like,
[00:14:44] Speaker B: thank you. I mean, I think this is a very important question because so much of the discourse around Muslim women is still very much trapped, I mean, especially, I mean, now, globally trapped, in this idea that they had always been persistently under a form of seclusion and veiled, and therefore they were voiceless and they had no political, you know, any kind of participation in politics.
Actually, you know, if we look at the Haram and, you know, there's been work about this, a lot of scholars and scholars of Muslim women, scholars of empire, have talked about what that word even means, first of all.
And, you know, I'm going to just delve mostly into the Deccan in particular and kind of thinking about this. But basically, this is a space that's not a private refuge for the king to have his pleasures, right? This is kind of how. How it's portrayed. But actually, this is the center of all political theater.
And the reason why is because, of course, in a dynastic context, women are these mediators between fathers and husbands and sons and brothers, entangled in these kinship networks over struggles for power, over who is going to rule.
And the Haram and the Zenana, the word that was used for. In this context, for the women's quarters, right, were actually spaces in which there was statecraft going on. There was, of course, immense labor, right, Political labor, but also cultural labor, cultural knowledge production, and all kinds of. It was administered like a department of state. You had various figures within the Haram managing salaries for the workers as well as the stipends for the noble women and so on and so forth, right? There's a very complex hierarchy within the Haram.
And in particular, when we look at the Deccan region in south central India, what's really fascinating is just how long and dense the power of women. You know, Chandi Bibi was not exceptional. That's one of the things I argue in this book. She belonged to a much longer lineage of. Of women's power, both sort of globally, when we think about Muslim women as well as regionally in the Deccan, which may have produced more female sovereigns than any other region of South Asia.
And we're looking at sort of, you know, in terms of the work, the political work that women are doing as regents, as patrons of cultural right, building mosques and. Or commissioning step wells and things of this nature. They're working, functioning as diplomats, military actors, and really sort of women who are exercising sovereign authority also, especially in moments of crisis, because the Deccan, of course, is plagued by various forms of crisis. It's not an imperial power. It's surrounded by empires. They're internally fractured.
And so, you know, Jan Bibi comes out of a world where there are already women. So, you know, Agha Nargis Bano, who ruled the Bahmani Sultanate, and this is going back earlier in time, 14th, 15th centuries.
She actually went and she dies actually in a military camp, you know, where she's buried nearby.
And so there is this political culture in which elite Muslim women were central to the making and preservation of sovereignty. Right. I mean, this is sort of a world where. And that's why we have to really rethink the Haram and not as a place of confinement, though, of course, there are all kinds of ways you could confine women. Right. I mean, for example, we think of like horse riding. Right. I mean, think about the. You know, fascinating to me, I discovered, is that horse riding women rode astride in all cultures across the world, except
[00:18:53] Speaker A: for
[00:18:54] Speaker B: in Europe.
[00:18:54] Speaker A: Yeah, Britain.
[00:18:56] Speaker B: Right. Where they rode sidesaddle.
So, yes, of course, there were all kinds of ways in which women's seclusion in the Islamic world was intended to keep and demarcate sort of questions around power and hierarchy.
But also for thinking about elite women in these spaces, they were advisors, they had counselors.
So there's a very complex world here.
And the fact that they simply were not outside of politics, they were at the center of it, I would argue.
[00:19:30] Speaker A: I think. I mean, it's really interesting how you have sort of problematic the space of the harem or the zenana for us and in your book, and I think, like this over significance that Western and Oriental scholarship has paid to the seclusion and the meaning that it has derived from it, versus the meaning that you are sort of trying to tell us not to say that everything was perfect, but nothing was perfect anywhere at any time. And it's not perfect now, too.
So I kind of love the complexity that you bring to this space.
As we are here trying to recover the voices and the histories of women, I wondered if you could say something about how much of Chand Bibi we can understand through her mother.
[00:20:19] Speaker B: I mean, Hunza Humayun is a fascinating figure, and she comes from this dynasty, this Turkic dynasty in Central Asia, what is now Azerbaijan.
And she arrives by ship with her father. She's fleeing these rivalries of these Turcoman rivalries going on in the 15th century and early 16th century.
So, I mean, she's part of a wave of people who are moving all across the Indian Ocean world through India.
And what's fascinating about Hunza Humayun, of course, is that she was already a part of a Turkic society in which women played very active roles.
Right. And this is also the kind of Haram that is on the move. They were in tent encampments.
So what does seclusion look like? Yeah, I mean, they were partially nomadic, and when she came to India, there's a sort of. I won't go into all the details of how she ends up marrying Hussein Nizam Shah, but one thing that's really fascinating about her is that, you know, she. The name itself, Hunza Humayun. Hunza is the name of a flower.
Humayun refers to royal, auspicious. And Hunza also refers to as multisex.
[00:21:47] Speaker A: Oh, wow. Which is like
[00:21:48] Speaker B: the word itself. So which is very fitting for a woman who becomes sort of, you know, very masculine in terms of the qualities ascribed to her by her contemporaries.
And she becomes Queen Regent when her husband dies in 1565.
And she has absolutely no intention of ceding any power to her son Murtaza, who is jealous of his mother's power.
He's crowned officially as the ruler, but she's really the one who has the control.
And she's described by later historians writing about the Deccan in Urdu as one of the most powerful women in India.
Amazing. She rode out into battle and she even.
You know, there's a manuscript that's commissioned in 1569, around thereabouts, and it contains images, paintings of Hunza Humayun on the throne with Sultan, you know, Hussein Nizamshah. And those are scrubbed out.
[00:22:55] Speaker A: Wow.
[00:22:56] Speaker B: So she's literally.
Because she's enthroned. Right. And this was apparently, according to the scholar Namrata Kanchan, sort of a Turco Mongol type of painting, showed women enthroned couples, which is partly why you see this imagery in the Deccan also.
But she's. Apparently, it was her son who felt so threatened by the possibility, because there's so many paintings of her in this manuscript, which she may herself have commissioned to legitimize her power. And so Chandi B learns from her mother. I mean, there's no doubt that oftentimes mothers and daughters, you know, I think there's a lot of knowledge that's disseminated there, how to rule in the Haram, how to be in the Zenana, but also, you know, how to ride horses, how to develop martial skills, making also possible what is possible for a woman. Right. She saw that her mother did these things, so it was not strange to her to also do these things.
[00:23:58] Speaker A: It was normative, it came from her home. And so like it was something that she could definitely aspire to without like having to create, create the wheel herself.
So let's go back now. So we know that she had like this type of like sort of courage and wisdom and political acumen modeled to her. We learned that at 14, Chand Bibi left for Beijapur, which then was called the City of Knowledge. So I'm interested in sort of hearing like she was there for two decades and then she was there as also the first queen and as a regent. What did she build there both politically and physically? What were her contributions to that region?
[00:24:42] Speaker B: Right. So Bijapur was at the time one of these five Muslim ruled Deccan sultanates and, and had fought battles and skirmishes with Ahmed Nagar. In fact, at one point, Ali Adal Shah invades Ahmednagar and fights his mother in law.
But yeah, Chandbibi is married at 14 the same time her brother is also married into the same family. Oh,
[00:25:08] Speaker A: okay.
[00:25:08] Speaker B: So it's a double wedding.
And of course 14 at this time is not considered underage. This was a normal normative sort of understanding that she is of age to be married.
And she does spend several years in Bijapur, almost two decades.
What's fascinating of course is what kind of knowledge she's exposed to. So she's there at a time when there's this encyclopedic compendium that is produced called the Sciences of the Stars, which is a really important manuscript based on Qasvini, these wonders, if you know about the Islamic tradition of these sort of books about the wonders.
And so she's clearly a part of this inner circle who knows about this manuscript. She's also building and patronizing and commissioning public works projects like wells and mosques, for example, one in Hirapur and step wells in and around Bijapur. And that's not unusual. Again, there were other queens and queen regents who had in fact built such step wells and left behind inscriptions showing that they had in fact commissioned it. And also women in particular in India were responsible for, I mean there's over a quarter of the step wells in Gujarat alone were commissioned by women. They were seen to do it. I mean, they were doing it as an act of charity and piety, but also because many the responsibility of getting water for their communities fell largely on women. Right,
[00:26:43] Speaker A: yeah, amazing.
[00:26:44] Speaker B: So
[00:26:45] Speaker A: she's thinking of women,
[00:26:46] Speaker B: she's building these struct
[00:26:48] Speaker A: to help in their everyday life. Like we see that now. Too. When we see if you have a female architect, she comes up with something entirely different. She has safety of women in mind and so the architecture looks different. And as a female queen who is sort of creating things out in the world, she's thinking of women and what would serve them best and make their lives a little bit easier. It's quite amazing.
Okay, so let's. Thank you so much for that. Let's turn to the moment that she's most famous for, the siege of Ahmednagar. Walk us through the Mughal siege of 1595 and 1596. What happened at the breach and how did Chandbibi hold together a court that had been fighting itself for years?
[00:27:31] Speaker B: This is the most.
This is what makes her famous. This is what everyone in India, well up until very recently, knew about her. Janhvibi was the one who actually fought and successfully defeated Akbar. Now, to put this in context, we have to understand that the Mughal Empire at this time was one of the richest empires in the world
[00:27:54] Speaker A: with the most ambition
[00:27:56] Speaker B: for
[00:27:56] Speaker A: expansion.
[00:27:57] Speaker B: Very much so. And under Akbar, it is expanding to all different parts of India. Chandbibi is one of two rulers, just to give you a sense of how much it's amazing, she's one of two rulers who was able to successfully, militarily, like decisively defeat him.
So that's also quite extraordinary.
And, and he is, you know, Akbar, not just Akbar, but the Mughal overall. They are devoting enormous resources into taking the Deccan. The Deccan is very powerful. It's not some backwater. It's a major sort of arena of early modern political world. It has been largely left out for so many centuries. And also work on the history of South Asia has seen it marginal, but in fact, it's very central.
And of course there's no desire, she doesn't have a desire for an empire. Right. The Deccan is something that they also don't want to be have long sort of resisted being absorbed by an imperial center. So we can see Chand Bibi as unlike, like Nurjahan or Mughal empresses or queens. She's not tethered to empire, she's in fact resisting empire.
And the fascinating thing about this siege is that she appears as a sovereign. So for example, she comes out to the breach, right. I mean, there's a. This goes on for days, the actual siege. Right. And for weeks. In fact, at various points, they shoot every possible thing. They lay mines, she does counter mining efforts. Right.
She's able to build back the wall. In fact, to this day, you can See the bastions of the fort. When I went to Ahmednagar Fort, you can see exactly there. Archaeologists have, you know, archaeological historians have pointed out, so you can actually see where this was built back up. And, you know, her success, first of all, like I said, she's sovereign. She's perceived as a sovereign by her people because she appears on an elephant.
Only sovereigns will ride an elephant. So in the sources in the Persian histories, we have she rides an elephant with a chatri with her.
[00:30:04] Speaker A: I can totally, like, sort of see the image right now, and. And it's so beautiful.
[00:30:09] Speaker B: And she's having to navigate. And amidst all of this, she's uniting the. I mean, this is sort of her moment where she shines because she's uniting various Deccan rulers. She's related to three of these ruling dynasties. She's using that for her legitimacy. She also has incredible skills and diplomacy.
She's communicating also with the Portuguese. I mean, one of the things that's so threatening to Akbar about this is that precisely because she's communicating with the Portuguese, Portuguese are a maritime power. And the Mughals see that a Deccan ruler is having kind of
[00:30:44] Speaker A: relationship
[00:30:45] Speaker B: parlay with, you know, and a diplomatic relationship. They wanted to monopolize that relationship. So she was threatening to him in a number of ways. And that siege goes on for a while before they're ultimately forced to retreat.
And there's the famous saying, you know, as one school teacher at Chandbibi Sultana School in Ahmed Nagar told me, which in Urdu means the Prince Murad. He was the successful one, but he's
[00:31:11] Speaker A: also failed.
[00:31:11] Speaker B: Also failed.
[00:31:15] Speaker A: So this brings me. Thank you so much. That was so sort of very, like, descriptive in a literary manner, like I could like. As you were speaking, I had these images emerge in my mind.
This brings me to the question at the heart of your book. How did she die? You don't pick a single answer. Instead, you ask what each version tells us about the people who told it. What did you learn from each ending? What should the audience know about it?
[00:31:44] Speaker B: So this was a very intriguing part and at the heart of the book, because there's so little written in her own hand that I was able to find, although we do have letters that she exchanged with the Portuguese governor. And by the way, that siege, the news of the. That siege and her defense of Ahmednagar fort in 1595, 1596, actually made it all the way to the Spanish King Philip. Can
[00:32:11] Speaker A: you believe that? Oh, my God.
[00:32:14] Speaker B: Her. You know, the story really reverberated both in Hindustan, and also globally at the time, in the second sort of attack, I mean, there's multiple attacks, but the second most well known is in 1600, in July of 1600, and it's actually Muharram. So there's a whole added element to what's happening.
And Janvibi herself was Shia.
So when The Mughals attack 1600, Daniel is there. There have been a lot of successful sort of spy networks put in place. And, you know, there's already a French intrigue, lots of palace intrigue. For those readers who are really interested in that kind of thing.
What's the Persian. The dominant Persian histories of the time and soon after claim that she was murdered by her own soldiers who felt betrayed because she begins to open talks with the Mughals and accepts defeat because the defeat was anyway imminent, and she wanted to protect both her status and her nephew's status as royals, but also the people within the fort. So she opens negotiations with the Mughals, and at this point, one of her supposedly loyal generals turns his back on her and whips up this sentiment with the soldiers who are already inflamed by the kind of battle, you know, that sort of passion of battle, and they go upstairs to her quarters, she's praying, and they murder her. There's different versions of this story, but basically it's one of betrayal.
[00:33:48] Speaker A: Okay.
[00:33:50] Speaker B: Which is. I mean, it makes sense because betrayal is at the heart of so much of the palace intrigue and what's happening with these faction divisions.
But that's not the only story that's told about what happens to her. That's not the only narrative that exists. Another narrative, and this all exists at the same time. So it's not as though there are some that come much, much later.
So
[00:34:13] Speaker A: there's an extreme overlap.
[00:34:15] Speaker B: Yes. So Persian histories, also of the region of Ahmednagar, but also even Mughal historians talk about this, that she actually committed suicide with the women of the Haram.
Right. Now, this was a narrative that got a lot of traction locally in, like, local Ahmednagar narratives, which I think has a lot to do with. Well, you want to show women as sort of, you know, she's divested of her sovereign honor and infused with the sexual honor. And it's a kind of way of asserting this patriarchal Ahmednagar pride against the Mughal, you know, imperial army. So this is sort of. She's divest. So this sort of becomes about her honor and chastity.
[00:34:54] Speaker A: Yeah. So fascinating.
[00:34:56] Speaker B: Right.
And. And then the third one is the most fascinating because that is the narrative from below.
Although we do find it in writing the escape narrative.
[00:35:07] Speaker A: And it's literally from below too. Like not just.
[00:35:10] Speaker B: Yeah, yes. The fact that she, you know, the idea of these escapes to these tunnels, underground tunnels of the fort with the women of the harem, which, I mean, I think is also plausible.
[00:35:21] Speaker A: Sure.
[00:35:23] Speaker B: And I just tell why it's also plausible. But, but it really speaks to the people from below. The people who narrate that story and keep it alive are peasants and tribals and all kinds of marginalized peoples, working class peoples, you know, the middle class and sorry, lower middle class and working class Muslim neighborhoods in Ahmednagar. I mean, everyone is talking about how she escaped through tunnels and it's a way to keep her story alive. That she will return.
[00:35:51] Speaker A: That she will return. Absolutely. And
[00:35:52] Speaker B: that's a really fascinating. Her return is kind of of, you know, there's on the. I mean, everything is bringing together so much of the microcosm that India is a religious diversity. Right. Because there's the eschatological idea of the return of the Mahdi. There are tribal ideas of return, you know, and also like reincarnations. There's John Beebe sightings, Some people see her, she bilocates like a saint in these narratives. I mean, it's really, really quite fascinating. But the point here is that how is she remembered?
How is she remembered in elite Persian historiography? How is she remembered in local histories and then translated? How is she remembered by people who don't typically or are excluded from the written record?
Right. How is she remembered by all of these? And that's kind of what I mean by her afterlives.
[00:36:42] Speaker A: Yeah.
And the purposes all these remembrance serve. It's really, really so fascinating.
So for my last question, I want to ask, ask you about the intervention you think you're making.
What narrative is your book pushing against and why does it matter in India today?
What do you hope this book contributes to historians, to students, and to readers who have never heard of the Deccan or Chand Bibi for that matter, to their chagrin.
[00:37:15] Speaker B: You know, there's so many ways in which the dominant narratives of India's past have really obscured people like Jan Bibi from view. So it's not the veil that kept her hidden from us, it's these narratives which buried her story or rendered it marginal.
So you have on the one hand the Mughal historians, those writing for the Mughal Empire. Right. They're writing about the decade, but it's also, it's really about the Mughal Empire. That's what they're really, Right.
You have the British colonial historians, and that's really. This is really sort of when things begin to go awry because of course, you have them writing about things in terms of Hindu versus Muslim and these new divisions and this idea of religious, you know, kind of binaries which just simply did not exist in those ways in South Asia earlier.
And of course, the Orientalist telling of Muslim women in those narratives, I mean, the Hindu Muslim thing is really problematic because this idea that Muslims were tyrannical rulers in India, this is a way the British actually pushed that narrative to delegitimize the rulers who had come before them. So there's this idea of these fanatical Muslim rulers, tyrannical and so on and so forth.
And you know, of course, this Hindu Muslim business, I mean, Akbar is Muslim, she is Muslim. That has nothing to do with. Right. I mean, so and then of course you have today in India, you know, I mean, you had, of course, Indian nationalist histories, north centric histories, which typically have the story of north India as dominant and what's happening in the south. You don't really hear as much or it doesn't really. Right. So. And then of course, today, these Hindu nationalist histories, which are so dangerous,
[00:39:00] Speaker A: so problematic
[00:39:01] Speaker B: and are weaponized for the political, you know, for a very, very clear political goal to exclude and exterminate Muslims from the past and the present. Right. And of course. And
[00:39:16] Speaker A: any legitimacy. Yeah,
[00:39:18] Speaker B: right. And so I mean, I was writing this very much in the aftermath of Shaheen Bagh, which in India was a mass protest in 2020 when Muslim women took to the streets to defend their constitutional rights and to basically not be, you know, from. Taken from their homeland. I mean, literally, they were being asked to prove their citizenship. Muslims in India were being asked to prove their citizenship.
[00:39:41] Speaker A: Insanity
[00:39:42] Speaker B: and legislation was writing them out of that. And so I think of writing about this after Shaheenbagh, you know, pushing back again. I see Jan Bibi herself, you know, with the falcon on her arm. And then it just so happened that Shaheen Bagh means the garden of falcons. That was the neighborhood in which these Muslim women had gathered and stopped in the Delhi streets, refused to move, and had become such a powerful sit in that it was replicated all over India.
So I see this book making an intervention because Chand Bibi's story rebels against all of those histories, the Mughal histories, the north centric ones, the British imperial ones, the Indian nationalists, the orientalist ones, the Muslim patriarchal ones. I mean, in Pakistan you hear many stories and narratives of histories of kings and male rulers and dynasts, but you never really hear about women.
And of course, she pushes back against Muslim patriarchal narratives of. Of women as well, and Hindu nationalist narratives. Right.
So she is rebelling against all of these narratives and I think making then a contribution, I feel, to pushing back against these ways. I mean, the Deccan in particular, of course, I feel that increasingly it has become something that historians of South Asia have become interested in. Of course, I rely extensively on the really amazing, incredible work that is being done by scholars on the. On the Deccan. But, you know, one of the problems has been that for so long it has been rendered marginal. I mean, it's like excluding the entire history of France from history of Europe
[00:41:23] Speaker A: or the. In Islamic studies, an equivalent would be Shia. We don't study Shia material at all. Like, we only study Sunni material. So we only study Mughal history versus any other history. Yeah,
[00:41:32] Speaker B: yeah.
[00:41:33] Speaker A: So thank you so much, Sara, for this amazing book and this wonderful conversation.
We at Maidano Vaipur very happy to speak to you and good luck with everything else.
[00:41:44] Speaker B: Thank you so much for having me here and it was a pleasure.